La Une du Figaro du mardi 29 janvier 2013 évoque la santé économique du pays avec un titre choc : "La France est-elle en faillite?". Problème, dans le chapô du papier, on peut y lire une grosse faute d'orthographe...
Fondé en 1826 sous le règne de Charles X, le journal Le Figaro est à ce titre le plus ancien quotidien français encore publié. Seulement, cela ne l'empêche pas de faire quelques erreurs. Ainsi, les acheteurs des 330 000 exemplaires vendus quotidiennement seront certainement surpris la faute de conjugaison présente en Une du journal. Alors que ce dernier évoque la situation économique du pays avec ce titre : "La France est-elle en faillite?", la première phrase du chapô visible en dessous en fera bondir plus d'un : "Les propos de Michel Sapin relance le débat à droite comme à gauche sur la santé économique du pays". Or, le sujet étant un pluriel, le verbe "Relancer" devait se conjuguer à la troisième personne du pluriel et s'écrire ainsi : "relancent".
Si cette erreur n'aura pas de conséquences pour Le Figaro, certains internautes n'ont pas hésité à la souligner. Ainsi, on peut lire sur Twitter : "Le #figaro fait parler de lui ce matin avec sa belle faute d'orthographe à la une ... Ça arrive ... même à eux. (@StreamGulf)"; "Hou la belle faute d'orthographe à la une de @Le_Figaro (@Thom_Morel)". Autant dire que le secrétaire de rédaction en charge de relire la Une du journal risque de passer une mauvaise journée...
Libération et l'Elysée dans le même bateau que Le Figaro
A noter que Le Figaro n'est pas le premier quotidien à laisser passer une faute d'orthographe ou de conjugaison en couverture. En janvier 2012, c'est le journal Libération qui avait fait le buzz bien malgré lui en titrant "30% (des Français, ndlr) n'exclueraient pas de voter Le Pen". Problème, au conditionnel présent, le verbe exclure ne prend pas de (...)
source: Yahoo.fr
